Назад в блог
Карьера

Как обсуждать зарплату на английском языке

15 июля 2026·7 мин чтения
💰

Почему обсуждение зарплаты — это не торг, а партнерские переговоры?

Многие специалисты испытывают сильный дискомфорт, когда разговор заходит о деньгах, особенно на неродном языке. Кажется, что просить больше — значит казаться жадным. В западной корпоративной культуре переговоры о зарплате (salary negotiation) — это нормальный и ожидаемый этап найма. Работодатели уважают кандидатов, которые знают себе цену и умеют вести переговоры конструктивно.

Главное правило: стройте свои аргументы на ценности, которую вы приносите компании, и на рыночных данных, а не на личных потребностях (вроде ипотеки или кредитов).

1. Как отвечать на вопросы о текущей зарплате

Во многих странах (например, в некоторых штатах США) работодателям запрещено спрашивать о вашей текущей зарплате. Если вас все же спросили, вы можете вежливо перенаправить разговор на ваши ожидания:

  • I'd prefer to focus on my expectations for this role rather than my current salary, as the scope of responsibilities here is different. (Я бы предпочел сфокусироваться на ожиданиях от этой роли, так как круг обязанностей здесь отличается.)
  • Based on the responsibilities of this position, I am targeting a salary of...

2. Как просить больше после получения оффера (Counter-Offer)

Получив оффер, никогда не соглашайтесь сразу (если только это не предложение вашей мечты). Возьмите паузу на обдумывание и подготовьте контрпредложение.

Шаблон сообщения с контрпредложением

Thank you so much for the offer. I am very excited about the prospect of joining the team as a [Job Title].

Given my 5 years of experience in system design and my track record of leading migrations, I was hoping we could look at a base salary closer to $120,000. 

If we can align on this number, I am ready to sign the offer today.
    

3. Как просить о повышении зарплаты (Salary Review)

Разговор о повышении на текущем месте работы должен строиться вокруг ваших достижений за последний период.

Фразы для начала разговора

  • I'd like to schedule a quick meeting to discuss my compensation and performance over the past year. (Я бы хотел запланировать короткую встречу, чтобы обсудить мою компенсацию и результаты работы за прошлый год.)
  • Over the past year, I took on additional responsibilities, including mentoring junior developers and leading the core engine migration. Based on this value, I'd like to propose adjusting my salary to...

4. Обсуждение пакета компенсации (Total Compensation)

Если компания говорит, что бюджет на базовую зарплату ограничен, вы можете обсудить другие условия:

  • Is there any flexibility regarding the signing bonus or performance-based bonuses? (Есть ли гибкость в отношении приветственного бонуса или бонусов за результаты?)
  • Would you be open to offering additional PTO (Paid Time Off) in lieu of a higher base salary? (Будете ли вы готовы предоставить дополнительные дни оплачиваемого отпуска вместо повышения базовой зарплаты?)
  • Can we schedule a salary review in 6 months based on clear performance targets?

Отрепетируй переговоры в Aloma

Переговоры о деньгах требуют уверенности. В приложении Aloma ты найдешь интерактивный тренажер "Salary Negotiation". Ты пройдешь через симуляцию диалога с HR-менеджером, научишься отвечать на сложные вопросы о деньгах и аргументировать свои пожелания. AI-тьютор оценит твою тактику и поможет звучать весомо и профессионально.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Как ответить на вопрос о зарплатных ожиданиях?

Лучше назвать диапазон (range) и сослаться на рыночные исследования: "Based on my research and experience, I'm looking for a base salary in the range of X to Y. However, I'm open to discussing the total compensation package."

Как вежливо попросить больше денег, получив оффер?

Вырази благодарность, а затем предложи обсудить цифры: "Thank you for the offer, I'm very excited about this opportunity. Given my experience in X, I was wondering if we could look closer to Z for the base salary?"

Что сказать, если предложение компании окончательное?

Если зарплату поднять нельзя, обсудите другие бонусы: "I understand. If there is no flexibility on the base salary, would you be open to discussing options like a sign-on bonus, performance bonuses, or extra PTO (Paid Time Off)?"

Читайте также

Карьера

Резюме и профиль LinkedIn на английском: гайд для IT

20 августа 2026 · 9 мин
Технологии & AI

Как учить английский с AI и нейросетями в 2026 году: полный гайд

18 августа 2026 · 7 мин
IT & Разработка

45 фраз для созвонов на английском: от проверки связи до споров по архитектуре

18 августа 2026 · 8 мин

Хочешь прокачать свой профессиональный английский?

Установи приложение Aloma. Проходи интерактивные миссии, общайся с AI-тьютором в реальных рабочих сценариях и забудь про языковой барьер.

Download on the
App Store