Last Updated: May 2026 | Version 1.1
1. Общие положения / General Provisions
Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как Aloma LLC («Компания», «мы») собирает, использует и защищает вашу информацию при использовании мобильного приложения Aloma («Приложение»).
This Privacy Policy describes how Aloma LLC ("Company", "we") collects, uses, and protects your information when you use the Aloma mobile application ("Application").
2. Сбор данных / Data Collection
Мы собираем следующие данные для обеспечения работы сервиса:
- Account Info: Email, имя пользователя (через Apple Sign-In).
- Learning Progress: История уроков, результаты тестов, уровень CEFR.
- Voice Data: Аудиозаписи для функции Speaking Practice (обрабатываются локально или через API распознавания).
- Usage Data: Анонимная аналитика через Firebase Analytics.
We collect data to provide and improve the service, including account credentials, learning progress, and voice data for speech recognition features.
3. Использование данных / Use of Data
Данные используются для:
- Персонализации учебного плана.
- Генерации смарт-уроков через AI (Gemini API).
- Обработки подписок через Apple App Store.
- Технической поддержки пользователей.
4. Передача данных / Data Sharing
Мы не продаем ваши данные. Данные передаются только доверенным партнерам:
- Google Firebase: для хранения данных и аутентификации.
- Google Gemini API: для генерации контента (без передачи персональных данных).
- Apple: для обработки платежей.
5. Удаление данных / Data Deletion
Вы имеете полное право на удаление своих данных. Вы можете сделать это:
- Внутри приложения: Настройки > Аккаунт > Удалить аккаунт.
- Отправив запрос на privacy@alomaapp.com.
Данные будут полностью удалены из Firestore и Firebase Auth в течение 30 дней.
You have the right to delete your data via the app settings or by contacting us at privacy@alomaapp.com.
6. Контакты / Contacts
Aloma LLC
Адрес: Кунаева 6, Астана, Казахстан
Email: privacy@alomaapp.com